SMILING ANGEL | EXPECT TO HAVE YOU IN THIS NEW JOURNEY

文章发布于：2019-01-12 06:51:49

微笑天使

SMILING ANGEL

　　时光飞逝，转眼间已经到了12月，阿尔卑斯山银装素裹，而东南亚海岛依旧阳光明媚，风情万种，但是季节的差异未曾影响到我们共同的期待，新一年微笑天使的评选即将到来。

　　Time flies! In the blink of eyes, it has been December. The Alps mountain has been covered by winter snow in Europe, while it is still a beautiful sunny day in South East Asia islands. No matter what difference in the season, it has not affected our common expectations: the new Smiling Angel selection event is coming.

微笑天使是什么

What is Smiling Angel

　　有人说，微笑是一种表情，但是对于OPPO而言，微笑更是一种力量。

　　Some people say that smile is an expression, but at OPPO, smile is a force.

　　在与人沟通时，微笑拉进心灵距离，增进别人对你的信任。在解决难题时，微笑缓解紧张氛围，促进双赢局面的达成。

　　When communicating with people, smiles pull in the distance of the mind and enhance the trust of others. When solving problems, smiles ease tension and promote a win-win situation.

　　微笑，让你更加具有吸引力，微笑，让你更加美丽健康！

　　Smile, makes you more attractive; smile, makes you more beautiful and healthy!

　　OPPO的微笑天使是一群对工作和生活都抱以积极的态度，用自己的热情和阳光感染每一寸土地的人，他们专注于服务，热衷传播正能量！

　　OPPO's smiling angels are a group of people who have a positive attitude towards work and life. They use their enthusiasm and sunshine to appeal all in every inch of land. They focus on service and are passionate about spreading positive energy!

微笑天使旅程回顾

Review on Smiling Angel Journey

回到梦开始的地方

Back to the place where dream begins

　　来自全球的微笑天使齐聚OPPO手机的诞生地—东莞长安，大家带着鲜花，带着祝福从全球18个国家回到了所有OPPO人共同的家。

　　Smiling angels from all over the world gathered in the birthplace of OPPO mobile phone - Dongguan Changan, everyone with flowers, with blessings from 18 countries around the world returned to the home of all OPPOers.

　　即使经过长途跋涉，但是归家的兴奋和家人们的热情让天使们忘记了疲惫，一张张美丽的笑脸和一个个期待激动的心情拉开了荣誉盛典的序幕。

　　Even after a long journey, the excitement of returning home and the enthusiasm of the family made the angels forget the exhaustion, and the beautiful smiles and the excited moods kicked off the honor ceremony.

2016年度微笑天使签到留念

年会颁奖见证荣誉时刻

Annual gala awards witness the honor moment

　　年会颁奖总是个难以忘怀的日子，全球的微笑天使们在约7000人的总部年会上接受了公司高管的荣誉嘉奖，并与高管及工厂伙伴们一同狂欢。

　　The annual awards are always an unforgettable day. The smiling angels of the world have received the honorary awards of the company executives at the party of about 7,000 attendants, and they are celebrating with the executives and factory partners.

2016年度微笑天使颁奖晚会

2016 Smiling Angel Awards Evening

2017年度微笑天使颁奖晚会

2017 Smiling Angel Awards Evening

旅游狂欢尽享幸福时光

Enjoys happy hours with travel carnival

　　在这一场难忘的荣誉盛典的最后，微笑天使们开启了旅游狂欢模式！

　　At the end of this unforgettable honor ceremony, the smiling angels turned on the travel carnival mode!

　　在海边奔跑、跳跃，光着脚丫踏浪唱歌！在沙滩上写下最热爱的OPPO的名字，写下最动人的微笑天使的名字！

　　Running and jumping by the sea, singing by stepping on the wide with barefoot! Write the name of the most loved OPPO on the beach and write the name of the most touching angel!

　　在长隆探索海洋的奥秘，与企鹅有个约会，留下最美的纪念。

　　Explore the mysteries of the ocean in Chimelong and have a date with the penguins, leaving the most beautiful memorial.

2016年度微笑天使旅游

2016 Smiling Angel Annual Travelling

2017年度微笑天使旅游

2017 Smiling Angel Annual Travelling

微笑天使寄语

Wish of Smiling Angel

　　2018年度微笑天使的评选即将开始，守初心，创未来，期待下一段征程，与你相伴！

　　The selection of the smiling angel of 2018 is about to begin. keep your heart, create new future. Look forward to the next journey and stay together with you!